1. |
||||
Utopia of the Subjugation:
Counting the cracks in the ceiling, staring at it for hours and hours. Dying forgotten in a concrete cube.
What fault can be commensurate with yours?
It is undergoing destinies sanctioned by stamps, that one savors the mafia reality, of the beautiful words of a statute, in the hands of a pyramid of infamous
What fault can be commensurate with yours?
Better to die once than do it every goddamn day
This gloomy kingdom of uniforms and permits want to expand beyond these walls where their utopia of enslavement takes shape
.. Locked up .. forever
In these walls where their utopia of enslavement takes shape
Utopia dell'Asservimento:
Contando le crepe nel soffitto,fissandolo per ore ed ore .Morire dimenticato in un cubo di cemento.
Quale colpa può commisurarsi alla vostra?
È subendo destini sanciti da timbri,che si assapora la realtà mafiosa,delle belle parole di uno statuto,in mano a una piramide d'infami
Quale colpa può commisurarsi alla vostra?
Meglio morire una volta che farlo ogni dannato giorno
Questo lugubre regno di uniformi e permessi vogliono espanderlo al di là di queste mura dove prende corpo la loro utopia di asservimento
..Rinchiusi..per sempre
In queste mura dove prende corpo la loro utopia di asservimento
|
||||
2. |
||||
3. |
||||
Glacial Detachment:
Needles and electrodes on shaved skin
Terror in eyes destined for sacrifice
In excruciating pain for generations
Truth is death
To this human sentence
Animals are convicted
Victims of ignorance
Blood splattered on false decency
Of white coats and sterile gloves
Fierce on unarmed creatures
Disfigured by atrocious fantasies
Tumor xenograft electroshock
Truth is death
Torn from our nature with glacial detachment
We dissect life with steel lines
Few retain a conscience
Even fewer have the courage to face it
..vivisection..
In the regime of efficiency
Compassion is a useless brake
They don't see life
But tissues to be transformed
In their dreams of medical glory
Glaciale Distacco:
Aghi ed elettrodi sunpelle rasata
Terorre in occhi destinati al sacrificio
A lancinanti dolori per generazioni
Verità è morte
E a questa sentenza umana sottostanno gli animali
Vittime dell'ignoranza
Sangue schizzato sulla falsa decenza
Di camici bianchi e sterili guanti
Accanimento su creature inermi
Sfigurate da fantasie atroci
Elettroshock xenotrapianto tumorale
Verità è morte
Strappati alla nostra natura con glaciale distacco
Sezioniamo la vita con linee d'acciaio
Pochi conservano una coscienza
Ancora meno hanno il coraggio di affrontarla
..vivisezione..
Nel regime dell'efficienza
La compassione è un inutile freno
Loro non vedono la vita
Ma tessuti da trasformare
Nei loro sogni di gloria medica
|
||||
4. |
||||
5. |
Tsubo - Indifesi
00:39
|
|||
Defenseless:
Cruelty of makind
Keeps swallowing existences
Weak defenseless creatures
Sentenced to death with no mercy
Assassins
I will not take part in any of this
I opened my eyes to the suffering:
We must act in defense of the animals slaughtered by tradition!
Indifesi :
Continua a ingoiare esistenze
La crudeltà dell'essere umano
Deboli creature indifese
Condannate a morte senza appello
Assassini
Non prenderò parte a tutto questo
Ho aperto gli occhi sulla sofferenza:
Dobbiamo agire in difesa degli animali massacrati dalla tradizione!
|
||||
6. |
||||
7. |
Tsubo - Zoe
01:03
|
|||
Zoe:
Concentration Camps, slaughterhouses, ethnic rapes
Genetic engineering, nanotechnologies
So Zoe is engulfed by biopower
Specist and oppressive operation
That puts us in break with the living
Zoe:
Lager,mattatoi,stupri etnici
Ingegneria genetica,nanotecnologie
Così Zoe è fagocitata dal biopotere
Operazione specista ed oppressiva
Ci pone in rottura col vivente
|
||||
8. |
||||
Mass manipulation
Encourage your ignorance through the media, schools and various cultural institutions for centuries in this nation of hell cruelty and discrimination have been passed down for generations.
We bow our heads to every abuse we take to every lie and while we slaughter each other the state controls us more and more, mass media, schools, state institutional and cultural bodies are nothing but dirty tools of a bureaucratic slavery, mass manipulation.
Manipolazione di Massa
Imponete la vostra ignoranza tramite mass media, scuole e varie istituzioni culturali da secoli in questa nazione d'inferno crudeltà e discriminazioni vengono tramandate per generazioni. Inchiniamo il capo ad ogni sopruso abbocchiamo ad ogni menzogna e mentre ci scanniamo tra noi lo stato ci controlla sempre più, mass media, scuole, organi statali istituzionali e culturali non sono altro che sporchi strumenti di una burocratica schiavitù, manipolazione di massa.
|
TSUBO Latina, Italy
The band was born at the end of 2003. They record the first promo at the end of 2005. In 2008 was released their EP Anus Mundi by SOA Records; the follow year they play on the stage of OEF. In the same year was release the 7" split "Progress of Civil Annihilation" with Agathocles and, in 2012, was released the full lenght "...Con Congnizione di Causa" by the ukrainian Eclectic Productions. ... more
Streaming and Download help
If you like TSUBO, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp